.htaccess en langue thai

Parlez ici des outils utilisables conjointement à Apache (analyseurs de logs... etc).

Modérateur : Modérateurs

john
Nouveau membre
Messages : 3
Inscription : jeu. 19 avr. 2012, 21:55
Contact :

.htaccess en langue thai

Messagepar john » jeu. 19 avr. 2012, 22:39

Bonjour,

J'ai un souci pour mon site concernant la langue Thaïlandaise.

Je suis chez OVH, en mutualisé, ... mais mes compétences s'arrêtent là...

J'ai créer un fichier .htaccess ou je souhaite faire des redirections 301, mais le souci est qu'une fois que j'enregistre le fichier sur le serveur je n'ai plus le language Thai car il est changé par des symboles ... et les redirections ne se font pas car cela renvoi sur ma page erreur 404 ... J'ai bien codé en UTF-8, j'ai fait aussi un essai en TIS-620 (Langue Thai)

Pour les redirections faites en anglais et en français, je n'ai pas de problème. Je n'ai qu'un seul fichier .htaccess a la racine du site / pour les 3 langages.

Dans mon fichier " bloc notes " pour le Thai:
RedirectPermanent /th/สปา_สถาบัน_เทวารี.html http://www.chiangrai-spa.com/th/สปา-การนวด-เทวารี-สถาน.html

Un fois sur le serveur dans le .htaccess :
RedirectPermanent /th/สปา_สถาบัน_เทวารี.html http://www.chiangrai-spa.com/th/สปา-การนวด-เทวารี-สถาน.html

1) Quelqu'un a t'il la solution ? Comment pour que sur le serveur (ovh en mutualisé, apache) les caractères restent en Thai ou au moins qu'il fasse bien les redirections?

2) le fichier .htaccess doit il être placé a la racine du site / , ou dans le répertoire www, ou encore dans chaque sous répertoire des langues que j'ai créer (1 pour l'anglais, 1 pour le français, et 1 pour le thai) ?

Merci par avance pour votre aide :)
John

john
Nouveau membre
Messages : 3
Inscription : jeu. 19 avr. 2012, 21:55
Contact :

Re: .htaccess en langue thai

Messagepar john » dim. 22 avr. 2012, 11:44

il y a personne pour m'aider ? peut-être que mon post n'est pas au bon endroit ?

rno
Membre
Membre
Messages : 10
Inscription : jeu. 23 juil. 2009, 22:42

Re: .htaccess en langue thai

Messagepar rno » mar. 01 mai 2012, 22:23

Salut,

Pour encoder des caractères non ASCII dans une URL, il faut utiliser %xxxx et non pas &#xxxx; (ce systeme d'encodage est utiliser dans les pages html)
=>
RedirectPermanent /th/%3626%3611%3634_%3626%3606%3634%3610%3633%#3609_%3648%3607%3623%3634%3619%3637;.html http://www.chiangrai-spa.com/th/%3626%3 ... 3609;.html

Cordialement,

Rno


Revenir vers « Outils liés à Apache »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité